خطة العمل المؤسسية في الصينية

• 机构行动计划

• "خطة العمل" في الصينية    业务计划; 工作程序; 操作程序
• "العمل" في الصينية    工作
• "خطة العمل المؤقتة" في الصينية    临时行动计划
• "المؤسسة الأوروبية لتحسين ظروف المعيشة والعمل" في الصينية    欧洲改善生活和工作条件基金会
• "الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل" في الصينية    中期战略和体制计划
• "خطة العمل العالمية" في الصينية    全球行动计划
• "اتفاق العقود المؤسسية" في الصينية    机构合同协定
• "خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية" في الصينية    世界粮食首脑会议行动计划
• "خطة العمل" في الصينية    业务计划  工作程序  操作程序
• "نائب العميد لشؤون التخطيط المؤسسي وتطوير الموارد" في الصينية    主管体制规划和资源开发副校长
• "خطة العمل العالمية للمرأة" في الصينية    妇女世界行动计划
• "خطة العمل العالمية من أجل الأرض" في الصينية    保护地球全球行动计划
• "وحدة الدعم المؤسسي" في الصينية    机构支助股
• "خطة العمل العالمية للسكان" في الصينية    世界人口行动计划
• "خطة العمل المتعلقة بالعضوية" في الصينية    会籍行动计划
• "حلقة العمل الأقاليمية المعنية بتنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في البلدان النامية التي تمر بمرحلة انتقالية" في الصينية    转型期发展中国家中小企业发展区域间讲习班
• "مدير الذاكرة المؤسسية ؛ مدير أنشطة التعلم" في الصينية    学习主管
• "مؤسسة الملاك" في الصينية    天使基金会
• "حلقة العمل الإقليمية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太国家人权机构区域讲习班
• "الخطة الرئيسية للعمليات" في الصينية    业务总计划
• "مؤسسة السكان العالمية" في الصينية    世界人口基金会
• "خطة العمل للمؤتمر الوزاري العربي للبيئة والتنمية" في الصينية    阿拉伯环境与发展部长级会议行动计划
• "الوسيلة المؤسسية" في الصينية    体制化机制
• "خطة العمل لإدماج المرأة في عملية التنمية" في الصينية    妇女参与发展行动计划
• "المؤسسة الدولية للعين" في الصينية    国际眼科基金会

• خطة العمل المؤسسية للشؤون الجنسانية
  B. 性别问题整体行动计划
• خطة العمل المؤسسية للشؤون الجنسانية
  B． 性别问题整体行动计划
• وتشكل الفصول الثمانية التالية خطة العمل المؤسسية للشؤون الجنسانية.
  以下八个章节构成性别问题整体行动计划。
• وهذه الاتفاقات مبنية على خطة العمل المؤسسية للشؤون الجنسانية، وتعالج القضايا الخاصة لكل منطقة.
  这些契约将以两性平等问题联合行动计划为基础，并讨论各区域的具体问题。
• وترد الاستنتاجات والتوصيات في خطة العمل المؤسسية للشؤون الجنسانية للفترة 2006-2007، التي صادق عليها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2006.
  这些结论和建议已纳入2006-2007年性别问题整体行动计划，执行局2006年第一届常会认可了该行动计划。
• تم إدخال مثل هذه التدابير في عملية مواءمة القوانين والقواعد الوطنية مع أحكام الاتفاقية لتكون جزءًا من خطة العمل المؤسسية للمجلس الوطني لإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة لعام 2010.
  此项工作已经被纳入到将国内法调整至与《公约》规定相一致的程序中，在全国支助残疾人理事会2010年机构运作计划中已进行了规划。
• وأفادت تلك المكاتب الإقليمية أيضا عن وضع خطط عمل كل منها للشؤون الجنسانية المتعلقة بتنفيذ خطة العمل المؤسسية للشؤون الجنسانية وإنشاء لجان إقليمية معنية بالشؤون الجنسانية تكون مرآة للجنة المعنية بالتوجيه والتنفيذ في الشؤون الجنسانية التابعة لمدير البرنامج.
  各区域局报告了为执行两性平等共同行动计划而制订各自两性平等行动计划的情况，以及按照署长的社会性别问题指导和执行委员会样板成立区域社会性别问题委员会的情况。
• وعلى غرار ذلك، أعدَّت مؤسسة تنمية سكان الإكوادور المنحدرين من أصل أفريقي خطة العمل المؤسسية التي تصنِّف في درجات الحقوقَ الاقتصادية والاجتماعية والثقافية سكان الإكوادور المنحدرين من أصل أفريقي وتضع سياساتٍ لإدماجهم من النواحي الاجتماعية الاقتصادية والمهنية والتعليمية والصحية.
  非裔厄瓜多尔人发展协会还拟订了机构行动计划，其中载有非裔厄瓜多尔人应享有的一系列经济、社会和文化权利，并制定了有关他们融入社会、经济、劳动、教育和卫生领域的政策。
• ولاحظ المجلس مع القلق الافتقار إلى الموارد لدعم خطة العمل المؤسسية وطلب إلى البرنامج أن يزيد استثماراته وأن يخصص الموارد البشرية والمالية المناسبة لتوفير الدعم الكافي للمساواة بين الجنسين في برمجة البرنامج، بما في ذلك إعداد نتائج ومؤشرات للمساواة بين الجنسين في جميع مجالات البرمجة.
  执行局还关切地注意到缺乏执行机构行动计划的资源，要求粮食署增加投资，分配适当的人力和财政资源，以充分支持粮食署方案拟订中的性别平等，包括在所有方案拟订领域建立性别平等成果和指标。